Posts etiquetados ‘Agua’

Día 12: Llegada al Jordan Valley

Publicado: 22 agosto, 2013 de accionenredinternacional en Sin categoría
Etiquetas:, , , ,

Salimos por la mañana temprano a conocer una de las zonas más deprimidas de Palestina, el valle del Jordán.

IMG_0023

comunidad beduina

Tras un pequeño receso para que algun@s probaran el agua y el barro del mar muerto, nos reunimos con Rasheed Jhaled, director de la Jordan Valley Campaign (2004).

Desde esta organización intentan ayudar a las comunidades beduinas de la zona recontruyendo las casas que l@s israelíes tiran, montar tuberías que provean de agua a las comunidades, escuelas, centros de salud…

En el valle del Jordán hay 2 pueblos considerados zona A (control administrativo y de seguridad palestina), algunos 6 pueblos en zona B (Administratción palestina y militar israelí) y otras 35 pequeñas comunidades y el resto del terreno es zona C (control total israelí). Aunque en la práctica l@s soldad@s israelíes pueden entrar donde les apetezca.

En la zona C l@s beduin@s no tienen permiso para usar el agua ni del río Jordán ni de los manantiales (los manantiales sólo para el ganado, nnca almacenar el agua y no todos los manantiales tienen acceso para palestin@s), así como sólo pueden comprar tanques de agua a la compañía israelí Mekorot. Mientras que l@s colon@s de esta zona reciben 64 litros por persona/día  gratis más lo todo lo que necesiten para cultivos y ganado; l@s beduín@s tienen que conformarse con 4 litros de agua/día.

La mayor parte de los pueblos no tienen acceso a la electricidad o a unas tuberías distribuidoras de agua y algun@s tienen que recorrer 15 km para comprar 3 metros cúbicos de agua por 215shekels.

En algunos pueblos los cables de la luz pasan por encima de los tejados y las tuberías bajo sus suelos, y aún así no pueden utilizarlos.

Un ejemplo de solidaridad entre vecinos lo configuran los 3 pueblos de Fasail Alfuqa (el de arriba)  Fasail Althta (el de abajo) y  Fasail aL wasta (el del medio).

Los pueblos  de arriba y de abajo tienen acceso al agua, pero no el del medio. Por lo que los pueblos de arriba y abajo no gastan todo su cupo y las familias permiten que las familias de en medio guarden en tanques parte del agua, con el riesgo consabido de que si los soldados se enteran de que algunas familias le están dando agua a otras es posible que se la corten.

Otro gran problema es que el 57% del Valle se ha denominado “zona de entrenamiento militar”. Estyo significa para las familias que si quieren los soldados hacer prácticas (algunas conjuntas con el gobierno de los Estados Unidos, les pueden sacar a 7 kilómetros de su casa, a pleno sol, y no dejarlos volver en 12 o 25 horas.

Sin embargo algunas de dichas zonas han sido cedidas por el ejército  a los colonos para actividades agrícolas.

Por la tarde visitamos a la familia Abu Najeh, cuya casa fue destruida ayer mismo por el ejército israelí por quinta vez. El padre de familia es n hombre mayor, confuso y desorientado. El abogado que contrataron preguntó las últimas veces a los soldados dónde o cómo podían evitar una nueva demolición y le dijeron que sólo le hacía falta mover unos metros la casa. La ha movido 5 veces ya sin resultado.

IMG_0007

La casa destruida

No tiene más trabajo que una veintena de cabras y ovejas, con las que hace queso para comprar comida. También tienen un pequeño huerto y algunas gallinas. Pero él agradece a Dios que no destruyeran los cercados y la comida de los animales, sólo su casa y sus tanques de agua.

Ahora duermen en una alfombra, cuatro palos y una tela de tejado en el rocoso suelo de este desierto, auque a los niños los suben a un tractor por la noche por miedo a las serpientes y escorpiones.

Rasheed termina criticando a esas ONG y organizaciones que evitan colaborar con proyectos en la zona C porque Israel no da permiso, y cuando vienen es para darles tanques llenos de agua en vez de ayudarles a montar tuberías para que puedan abastecerse por sí mismos.

En general hemos escuchado bastantes críticas de este tipo, l@s palestin@s no quieren más ayuda humanitaria que siga convirtiendo los retazos que quedan de su nación en una gran coalición de ONG.

Ell@s esperan de nosotr@s la ayuda civil y política para poder luchar por sí mism@s, sólo necesitan las herramientas y que les permitamos defender por sí mism@s sus derechos.

IMG_0017

Beatriz Piqueras

Anuncios

Érase una vez…Palestina

Publicado: 5 agosto, 2013 de accionenredinternacional en Sin categoría
Etiquetas:, , , , , , , , ,

En un lugar llamado Palestina….

En las últimas semanas Human Rights Watch ha llamado la atención a la policía de la Autoridad Nacional Palestina por el tratamiento que reciben los manifestantes, 10 heridos, incluídos 3 arrestados en el hospital tras la manifestación de Ramala el 28 de Julio en protesta de las negociaciones de paz con Israel y Palestina.

La ONG ya llamó la atención en Junio y Julio de 2012 por otras manifestaciones manejadas con excesiva violencia.

En este lugar llamado Palestina el 50% de las áreas prioritarias fijadas hace 2 domingos son colonias en Cisjordania.

settlements

Los residentes de las áreas prioritarias reciben entre otras exenciones de impuestos, preferencias en relocalización de recursos y alojamientos e incentivos para ciertas industrias. Estas ventajas se añaden a las que ya recibían como colonias.

Las colonias priorizadas son Eshkolot (Colinas del Sur de Hebrón), Geva Binyamin (área de Ramala), Neguhot (colinas al sur de Hebrón), Nofim (Tulkarem), Elon Moreh (Nablus), Maale Michmash (Jerusalem/Ramala), Rechelim (Nablus), Bruchin (Tulkarem) y Sansana (colinas al sur de Hebrón).

Los criterios para definir como áreas prioritarias son la proximidad a la frontera, exposicióna a amenazas de seguridad, fecha de establecimiento y distancia entre la ciudad y grandes poblaciones.

Hay en total más de 30 colonias incluidas en la lista nacional prioritaria.

En este lugar hay una ciudad específicamente sin ley: Hebrón.

Todas las semanas hay informes sobre agresiones de colonos y soldados, muchas de ellas a niños.

Pero sin embargo estos soldados no están para hacer cumplir la ley cuando se les requiere.

Como en el caso de Issa Amro, activista cuyo hogar es a menudo atacado por colonos. Hace unos días durante el iftar que rompe el ayuno con la cena su casa fue tiroteada. Cuando avisaron al soldado cercano de que llamara a su capitán el soldado se negó y le dijo que llamara a la policía.

Amor volvió a casa y llamó a la policía 2 veces. 2 horas y media tras la segunda llamada un coche de policía se pasó por allí. Cuando Issa se dirigía a la comisaría de policía con ellos un colono se cruzó en la carretera y les dijo que Issa no podía pasar lo que hizo que los policías se dieran la vuelta

Tras realizar su declaración, los policías le prometieron que investigarían la casa lo que no han hecho hasta ahora. El 80% de los casos se cierran sin localizar al causante.

Mientras al Sur de Hebrón, 1300 personas de 8 pueblos van a ser deshauciadas para crear una zona de entrenamiento militar, la zona 918.

Eso no se aplica a las ilegales colonias de los alrededores.

Algunos de los pueblos fueron evacuados en 1999 y vueltos a habitar tras la orden de el Tribunal Supremo.

En otra parte llamada Valle del Jordán, las limitaciones de agua y tierra están obligando a los Palestinos a arrendar sus tierras a los colonos.

Este arrendamiento va en contra de las normas del Consejo Regional del Valle del Jordán y el Departamento de Colonias de la Organización Mundial del Sionismo, que posee la mayor parte del Valle. Pero en la mayoría de casos no se han firmado documento alguno.

Algunos protagonistas dicen que esta práctica se da desde los 90, pero aumentó a partir del año 2000, cuando Israel cerró el mercado laboral para la mayor parte de los residentes de Cisjordania.

Los productos de las colonias se etiquetan  como israelíes no necesitan transportarse a Israel por controles que les suponen un sobrecoste. Además la agricultura de las colonias compra el agua más barata, y tiene subsidies estatales que la benefician.

En los últimos años Israel se ha apropiado con el 77% de la tierra del Valle del Jordán. La mayor parte de las Fuentes de agua de Palestina, el 69% se sitúa en el Valle del Jordán. El agua de los pozos se da a las colonias excepto algunos pueblos del norte y centro del Valle, cuyos pozos fueron drenados y ahora tienen que comprar el agua a la compañía Nacional Israelí de agua Mekorot.

Érase una vez… un lugar llamado Palestina.

 by Tamerishe

Once upon a distant time, there was a land called Palestine 

Is it yours or is it mine, this land they once called Palestine

And who am I to stand and stare, in disbelief at land stripped bare

Banished people, stolen homes, broken dreams, crumbling stones

Of ancient graves and ghostly moans, silenced by Israeli drones

Who is this God that would erase, a people from their own birthplace

What kind of God would curse and smite, to please the cruel Israelite

Thugs! Thieves! Parasites! How dare they speak of wrong and right

Whilst dragging children thru’ the night, from their beds, pale with fright

Bound and shackled, in a cell, just a kid, alone in hell 

No mother, father, man of law, allowed to enter thru’ that door

Till false confession fear has wrought, a boy alone must face the court

His crime? With stones he bravely fought, at those he knows his enemy

Till flows the river to the sea, young freedom fighter he will be

To set his land and people free

Who was it made the desert bloom, filled the air with sweet perfume

Jasmine, peaches, sage, and thyme, ‘Once Upon a Palestine’

Who was it made the desert bleed, raped and pillaged, sowed their seed

Of death, destruction, theft and greed, with every twisted word and deed 

The Bedouin who stands alone, midst debris of his bulldozed home

Stares out upon once cherished earth, whose forbears, long before his birth

Toiled this land for all their worth

Oh ancient well of water sweet, that once did quench God’s thirsty sheep

Now doomed to choke in desert heat, with nought to drink but dry concrete

Courtesy of Israeli jeep

Manned by robots, following orders, “erase those Palestinian borders”! 

Hide all trace of Arab culture, replace it with the Zionist vulture

Sly alibi’s and dirty lies, of traitor Brits, whose stitched up lips

Couldn’t wait, to seal the fate, of Arab Nation extermination

Condemned to brutal occupation; Well done! Balfour Declaration 

For every drop of blood been spilt, every settlement ever built

Every teardrop ever shed, every bullet thru’ the head

Every precious child laid dead and every Zionist lie been said

“The old will die, the young forget”- Ben Gurion, do not hold your breath!

Your words of bile, we won’t forget; this battle is not over yet! 

We’ll see you burn in hell, you bet!

The wise man teaches, so I’m told, revenge is a dish best served cold

For every Freedom Fighter bold, enshrine their name in letters gold

Let their stories brave be told, till time stands still and hell turns cold!

The fishermen who dare not fish, what kind of unjust law is this! 

Lets mighty Israel take the piss, whilst sinking in its own abyss

Of cruel rule and iron fist; dares mock at International Law

Is this what brave souls gave life for?

Enough’s enough! We’ll have no more! of got at, shot at! Bashed up boats 

Impounded! Hounded! Freedom floats, to plumb the depths of deep despair

In a world that’s neither sane nor fair-United Nations, are you there??  

Shame on you! To stand and stare; Ban Ki Loon, how do you dare!  

Gutless wimps of Zionist pimps! Tyrant’s answer to a prayer

Pollute the water! Cut the power!

Close the checkpoints! Wait for hours 

No matter if you’re old or sick, held fast in vile Israeli grip 

Watch the clock hand slowly tick, see the blood begin to drip

Newborns die, mothers cry, fathers sigh, world asks why 

So do I

Cries of children; Run! Run! Staring down Israeli gun

Hey! It’s just a bit of fun! Watching school kids bleed and run

Remember Tom, noble, strong 

In act so brave, his life he gave

“Spare the child, but mark your grave”

Heaven smiled, Tom’s choice was made

One life lost, another saved

Laid to rest, 21 of age

Angels sang and Gaza prayed

A light went out – true Martyr made

Zionists fiddle, whilst Israel burns

Same old same old, no lessons learned

March to the sound of the war drum you beat

Trample the truth as it clings to your feet

In the slime and the grime of your ‘Jews Only’ street 

Shalom! Dogs and Irish, no Arab you’ll meet

On Streetwise Apartheid, Gods ‘Chosen Elite’

Shine up your trophies, just so you can brag

As you count every corpse on Obama’s false flag

Caught, bought and paid for, in each body bag

Three billion dollars! Guess who’s been had! 

So innocent children can burn to a crisp

Xmas in Gaza snows white phosphorus!

‘The Most Moral Army’ that doesn’t exist

Who’s kidding who? But if  you insist!

There in the glass is your real Terrorist! 

Cowards and bullies, two of a kind

Sound in the body, but sick in the mind

Spawn of the Stern Gang and vile Haganah 

Irgun’s Ms. Livni, her Ma and Papa

Who would you believe it? But hush now! Don’t tell!

Blew up us Brits in King David’s Hotel!

We know who our friends are, didn’t we do well!

Birds of a feather, we’ll meet them in hell!

But hey! What’s your problem? We’re all best mates now

Changing our laws to protect ‘Sacred Cows’  

The woman who boasted, with no sense of shame

Operation Cast Lead, she’d do all again 

Proud of her role in this orgy of pain 

It’s all so confusing, speak up! Hague! Explain! 

Shielding war criminals, since when was our game

There’s blood on your hands and it’s staining our name

The wrong side of history is where lies your fame

Next to your Masters of Zionist shame!

The pride and the glory and God save the Queen

Won’t save us now from an act so obscene

‘Great British Empire’? Shamed old has been!

Farewell Magna Carta; Impossible dream

You lie down with dogs and you get up with fleas

Dance with the Devil and crawl on your knees

At the skirts of Ms. Livni, to plead “pretty please”

Daughter of Zion, slaughters with ease

It’s only an Arab, shoot with the breeze

Streets hung with netting, no prizes for guessing 

Stench is quite telling, you know what you’re getting

When Settler Scum’s yelling, with IDF’S blessing

Hatred is spreading, no forgive, no forgetting

Shit sticks where it hits, defiles sacred dwellings 

Grapes of wrath, spoils of war

Sixty-five years, how many more

Ask yourselves, what was it for

Karma’s knocking upon your door

You stole another people’s land

What part of that, don’t you understand

Arabs made homeless, clutching a key

Forced from their homes, fled into the sea 

Proud noble race to sad refugee 

Shame of the Nakba! Catastrophe!!!

 

Show me the Fuhrer to lay all the blame

Where were the cries of “not in my name” 

As you watched from the sidelines, ‘Gurion’s Game’

Immune to the suffering of grief loss and pain

Dave to Goliath, roles now reversed

Victim to bully, chapter and verse

Goebbels to Gaza, shades of Mein Kampf 

Checkpoints and cameras, ID cards to stamp

Hard to believe, in the land of one’s birth

1.7 million denied freedom, self worth 

Whilst ‘W*nkers in Whitehall’

Free roam this earth

Friends in high places, puppets on strings

These are a few of my not favourite things

Dope smoking soldiers, not human kind

The Most Moral Army’ stoned out of its mind! 

God’s chosen people?? God must be blind!!

But God’s seen the light and the sights blown his  mind!

Hey! God’s new commandment! ”Occupy-Stop” !

God’s smelt the coffee and thrown in his lot!

With those pesky Arabs; deserve all they got?

God begs to differ; why would they not?

Fight for the right to a life without strife

Free from the Jackboot of Zionist might

Pilgrims and poets, music and song 

Writers, the fighters, record right and wrong 

Power of the people, united we’re strong! 

Come join the dance! It’s where you belong! 

Words are our weapon, who needs a gun

Armed with the truth, Justice will come!

Garden shed rockets and rocks in kids pockets! 

No Army! No Navy! No train with the gravy!

Just a will and a way, no if’s buts or maybe!

No brute F16’s or killing machines

Just a girl’s silent screams, crushed with her dreams  

Casually slaughtered, one brave precious daughter

When ‘Catakillerd’ its quarry

God blessed Rachel Corrie  

Fate will take her pound of flesh, plucked within the gory mess

Of crimes against humanity, etched into eternity  

Pray tell, ‘Isra-hel’, where will you be

In the Hague, for all to see

Down on your knees, begging Merci

Outcasts of society

Que Sera, what must be, will be

Time and Tide for no man waits  

When stood before those pearly gates

Locked and barred, be in no doubt

The tide brings in what the world casts out

Written in the sands of time, sins of man

Yours and mine; but let the punishment fit the crime

Of persecution by design; what’s mine’s my own

What’s yours is mine; speaks the bully, none so blind

Once upon a distant time, I was yours and you were mine

Rise again! Sweet Palestine!  

History’s page turns one last time

Desert breeze draws a line

Apocalypse now!!! Free Palestine!!!

انها لثورة حتى النص

 Tamerishe © Copyright

La zona C

Publicado: 24 junio, 2013 de accionenredinternacional en Sin categoría
Etiquetas:, , , , , , , ,

EL ÁREA C

No hace mucho tiempo, el Ministro de Economía Israelí Naftali Bennett, pedía a Israel imponer la soberanía unilateral al Área C y garantizar la ciudadanía a todos los Palestinos residentes en el área C, que según él eran 50,000.

Dicha proposición considera el Área C una región independiente, separada del resto de Cisjordania. Aunque la división de Cisjordania en áreas A, B y C no refleja una realidad geográfica si no una división administrativa temporal  que forma parte de los Acuerdos de Oslo. La división debía de ser temporal e ir incrementando el traspaso de poder a la Autoridad Palestina. No estaba diseñada para responder a las necesidades de un crecimiento demográfico a largo plazo. Sin embargo este acuerdo ha permanecido vigente por casi 20 años ya.

Alrededor del 60% de Cisjordania ha sido declarada Área C y se encuentra bajo control total y exclusive de Israel. El Área C alberga según estimaciones de la ONU a 180,000 Palestin@s e incluye el mayor desarrollo residencial de las reservas de tierra de Cisjordania. Israel ha prohibido la construcción y desarrollo palestino entorno al 70% del territorio con diferentes argumentos como declararlo tierra estatal o zonas de tiro.  Las políticas y construcción de Israel ignoran las necesidades de la población local: Se niegan a reconocer la mayor parte  de los pueblos en el Área C y diseñar planes para ellos, evitan la expansión y desarrollo de las comunidades palestinas, demuelen casas y no permiten la conexión de infraestructuras. Miles de habitantes viven bajo la constante amenaza de expulsión por vivir en zonas de tiro o en comunidades ilegales. Además, Israel  ha tomado el control de la mayor parte de las Fuentes de agua restringiendo el acceso a l@s Palestin@s.

En teoría Israel solo retiene el control total sobre el Área C. En la práctica este control del Área C afecta a todos los residentes de Cisjordania. Dispersos a lo largo y ancho del Área C se encuentran 165 “islas de Áreas A y B que albergan a la mayor cantidad de población de Cisjordania. Las reservas de tierra alrededor de las ciudades y pueblos de Cisjordania son habitualmente designados como Área C,  e Israel no permite la construcción o desarrollo de estas reservas. De esta forma Israel ahoga muchas comunidades del Área A y B, negándoles la oportunidad de desarrollo. Este es uno de los puntos que contribuyen a la dificultad de construcción, la escalada de precios en los pocos terrenos disponibles, y la total falta de lugares apropiados en infraestructuras y zonas industriales. Si buscando una alternativa los residentes de estas zonas construyen en la tierra cercana clasificada como C vivirán bajo la constante amenaza de demolición.

  • Hay docenas de pueblos palestinos en las Colinas al Sur de Hebrón que  la Administración Civil Israelí se niega a reconocer y para los que no prepara planes maestros. Unas 1,000 personas, residents en 8 de estos pueblos viven actualmente bajo amenaza constant de expulsion por que sus tierras se han designado de entrenamiento militar.
  • La Administración Civil planea transferir al menos 2000 beduinos de las tierras cercanas al asentamiento de Ma’ale Adumim  a las llamadas comunidades permanetes para expander las colonias consiguiendo un bloque quu ligue los asentamientos a Jerusalén. Previamente ya se desplazaron cientos de Beduínos para establecer el asentamiento  y después la expansión de Ma’ale Adumim.
  • L@s Palestin@s del Valle del Jordán son víctimas habituales de demoliciones. Ocasionalmente son evacuados para realizar ejercicios militares y deben lidiar con la consfiscación de cisternas de agua que son la fuente de su agua potable para ellos y su ganado.
  • Al-Khader, Yatma y Qibyah son ejemplos de comunidades palestinas cuya principal area de construcción está en el Área B. A pesar de ellos la mayor parte de las tierras comunitarias disponibles para construir casas, infraestructuras y servicios públicos se sitúa en el Área C. L@s palestin@s en estas comunidades que construyen en el área C igualmente se enfrentan a la constante amenaza de demolición.

Algun@s residentes del Área C víctimas de esta planificación y esta política de construcción israelí han llevado su caso a la Corte Suprema Israelí para pedir una reparación. A pesar de las docenas de casos presentados la corte no ha estimado relevante ni un solo caso para intervenir sobre las consideraciones de la Administración Civil. De este modo la corte permite continuar con la dañina y discriminadora política.

Al  mismo tiempo y teniendo en cuenta la legislación internacional el estado de Israel anima a sus propios ciudadanos a continuar colonizando Cisjordania. Israel entrega vastos terrenos y generosos aprovisionamientos de agua a estas colonias, diseña detallados planes que tienen en cuenta los requerimientos actuales y futuros y mira hacia otro lado con las violaciones de los planes y las leyes de construcción en las colonias.

La política de Israel en el Área C está anclada en una percepción de la misma como un territorio para servir a todas las necesidades israelíes. Y en consecuencia toma acciones que refuerzan el mantenimiento del área C y el desplazamiento de la presencia palestina, explotan los recursos del área para beneficio israelí llevando a cabo una situación en la que las colonias  se desarrollan y la presencia Palestina se vuelve nimia. Las acciones de Israel han provocado la anexión de facto del área C y creado circunstancias que influenciaran el estatus final de la zona.

La política de Israel en el Área C viola todas las obligaciones básicas de la legislación humanitaria internacional: Salvaguardar el territorio de modo temporal; no alterar el área o explotar sus recursos para beneficiar a la potencia ocupante; y, lo más importante de todo hacerse cargo de las necesidades de l@s residentes locales y respetar sus derechos. En vez de ello, a través de la Administración Civil, Israel sigue una política diseñada para conseguir justo lo opuesto: La administración Civil se niega a desarrollar planes maestros para el Área C y arguye dicha falta de planes para prohibir la construcción y desarrollo de infraestructuras. En los casos en que ante la falta de alternativas los residentes construyen en el Área C a pesar de la prohibición la Administración Civil demuele las casas. Israel ignora completamente el hecho de que es su política la que no deja alternativa real para que los residentes construyan sus casas.

jpg

Mientras Israel controle Cisjordania, incluyendo el Área C, debe cumplir con sus obligaciones como fuerza ocupante bajo la legislación humanitaria internacional y de derechos humanos. Primero, Israel debe revocar la cesión de vastas extensiones de “tierra estatal” a los distritos y municipalidades de las colonias  Cuya propia existencia contraviene la legislación internacional– y también retractarse en la clasificación de zonas de entrenamiento militar.

Segundo, Israel debe designar zonas en el área C para la construcción de viviendas palestinas, infraestructuras y zonas industriales, y y segur un proceso de planificación cuya prioridad principal sean las necesidades de l@s palestin@s en Cisjordania. De acuerdo con la legislación jordana que era efectiva en Cisjordania antes de quie Israel la cambiara, l@s representantes de la población palestina local deben ser incluid@s en este proceso. El proceso también incluirá el reconocimiento de las comunidades existentes en Cisjordania y tod@s l@s residentes palestin@s de Cisjordania deben de ser proveíd@s rápidamente de agua y electricidad. Israel debe trabajar junto con la Autoridad Nacional Palestina para promover un plan general en Cisjordania que se dirija a las necesidades de l@s residentes de Cisjordania.

Mientras Israel mantenga la autoridad en el Área C y no permita a l@s palestin@s cosntruir legalmente, debe desistir de demoler casas y estructuras relacionadas con la economía como edificios usados para la agricultura o el comercio, cisternas de recogida de agua de lluvia etc. Además Israel no debe expulsar a la población de sus hogares sin una razón militar clara, básica e inmediata.

Algunas familias beduinas están siendo forzadas a abandonar el Valle del Jordán por la privación de agua después de que las autoridades israelíes drenaran los manantiales de la zona según denunciaron la semana pasada.

A una persona le lleva un día entero traer 3 metros cúbicos de agua desde Tammun y otros lugares del Valle del Jordán, según informó el alcalde Arif Daraghmeh.

Por ello docenas de familias de al-Malih han abandonado el lugar para vivir más cerca de recursos acuícolas.

Daraghmeh se dió cuenta de que las tuberías que pertenecen a la compañía nacional de agua israelí Mekorot pasan por al-Malih para abastecer a l@s colon@s israelíes y las bases militares pero l@s dueñ@s de las tierras palestinas no pueden acceder a un metro cúbico de agua para sus hij@s.

La zona de al-Malih consite en docenas de aldeas y pueblos destruídos en 1967 por las fuerzas armadas israelíes. Desde entoncesl@s residents palestin@s han sufrido la oppression de Israel incluyendo la confiscation de tierras y la demolición de casas y otras estructuras.

Otro ejemplo de lo que supone la vida en el Área C lo da un artículo sobre el poblado de Yanún

Yanun está ubicada al Sur de Nablus. La Ocupación ha confiscado el 80% de sus 16,450 dunums. La gente de Yanun solo puede acceder al 10% de su tierra agrícola a través de la coordinación y de los permisos de la Ocupación. La tierra está ubicada cerca de asentamientos, y acceder a ella es de una gran dificultad ya que los procedimientos israelíes van encaminados a impedir que la gente obtenga permisos. Así que en el 10% restante en donde puede trabajar la gente.

Después de Oslo, la tierra de Yanun se rompió en dos partes. Una parte fue llamada Zona B y permance bajo control parcial palestino. Lo que ahora es llamado Kherbet Yanun estáen la Zona C y está completamente bajo control israelí. La construcción y la expansión están prohibidas.

Alrededor de 40 familias viven en la parte de Yanun que ahora se considera Zona B. Seis familias, unas 36 personas en total, viven en la Zona C. Los asaltos continuados de la Ocupación y las dificultades que eso crea en el día a día han empujado a 18 familias fuera de la aldea. En un principio, había 300 personas en ella.

Los asentamientos

Los asentamientos rodean Kherbet Yanun, con ramificaciones saliendo del gran asentamiento de Itatmar; Jefat Olam Efri Aaron alOeste, Khadainim al Norte, y 777 al Este. Recientemente, los colonos han comenzado a trabajar en dos nuevas ramificaciones en el Noroeste y en el Sudeste.

Situación actual en la aldea

En el pasado, los ingresos de la aldea dependían de la agricultura y de los animales. Sin embargo, con el 80% de la tierra de la aldea confiscada, con los ataques y otras prácticas de la Ocupación, la producción agrícola se ha visto severamente restringida. Esta situación a su vez ha afectado la capacidad de los vecinos para criar animales, obligándolos a comprar forraje todo el año para alimentarlos. Antes, el forraje solo se compraba en épocas determinadas del año, y ahora el sistema actual encarece los costos y hace de la cría de animales una empresa insostenible.

Las fuerzas de Ocupación distribuyeron unas disposiciones para que los residentes de la aldea quiten la tubería de agua potable de Kherbet Yanun.”

El tiempo que se les garantiza a los granjeros para accede a su tierra es extremadamente corto, y a menudo son aviesamente otorgados en momentos inadecuados, que van de dos a cuatro días al año. Este corto período de acceso efectivamente hace imposible el cuidado de la tierra, por no decir para recoger completamente la cosecha de aceitunas durante la temporada.

Los colonos asaltan a los vecinos casi diariamente; matan ovejas, atacan a los granjeros y a los niños y contaminan el pozo que los vecinos usan para regar. También han arrojado piedras a los vehículos, y amenazaron con asesinar a los residentes si se quedan en la aldea. En total, loscolonos han asesinado 120 animales y abatido 800 árboles.

Rashdi Fahmi Murar, un residente de Kherbet Yanun dice, “Yanun era un paraíso, pero lo han transformado en un infierno. Pero a pesar de todo, no abandonaré mi hogar,solo por la tumba.”

Es por ello que resulta tan importante la siguiente noticia:

La Autoridad Palestina firma un acuerdo de cooperación con el PNUD para el Desarrollo de la Infraestructura en Jerusalén oriental y las zonas “C”

El Estado de Palestina firmó el miércoles un acuerdo de cooperación con el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD) para poner en marcha el proyecto “FAIR” con el fin de facilitar el acceso a los servicios de infraestructura en las denominadas zonas “C” y en Jerusalén Este, en las cuales el desarrollo de la infraestructura representa una prioridad nacional, y allana el camino para lograr el desarrollo sostenible, dijo la oficina de prensa del gobierno palestino-Primer Ministro en un comunicado de prensa.

El acuerdo fue firmado por el primer ministro Dr. Rami Al-Hamdallah en nombre de los palestinos y el Director General del PNUD Sr. Frode Moring.

Al-Hamdallah dijo que este acuerdo se produce dentro de los planes y estrategias que se desarrollan por el gobierno palestino en su búsqueda hacia “el logro de nuestros objetivos al tener un estado plenamente soberano con las fronteras de junio de 1967, con Jerusalén Oriental como su capital.” Señaló que este proyecto busca “promover y facilitar la capacidad de las instituciones nacionales para la planificación y ejecución de la infraestructura social y pública en las denominadas “zonas C” en Jerusalén Este, para llegar a una infraestructura sostenible, con énfasis en la sectores vitales como la salud, la educación, la vivienda, la energía, el transporte, el agua y el drenaje.”

El primer ministro agradeció a todas las partes que han contribuido a hacer posible la firma de este acuerdo, al decir “nuestro trabajo sostenible ayudó a avanzar hacia la consecución de dos objetivos nacionales clave, que son el acceso a una infraestructura capaz de responder a las necesidades de los ciudadanos y que es una piedra angular para el crecimiento espacial; y colaborar en el fortalecimiento de la firmeza de nuestro pueblo, especialmente en las comunidades desatendidas, como uno de los requisitos básicos para la protección de la tierra”.

Según el acuerdo, que será implementado por el Ministerio de Gobierno Local en el lado palestino en las llamadas zonas “C” y Jerusalén Este, el PNUD prestará apoyo técnico e internacional para el ministerio, así como la emisión de permisos de construcción cuando sea necesaria, en plena coordinación con nuestros socios internacionales.

El programa se ejecutará en un periodo de tres años con un presupuesto inicial de $ 51 millones a través de un fondo monetario internacional.

Finalmente queremos dejaros un video que enseña cómo se vive la desposesión, con el informe en la página adjunta.

EL AGUA EN PALESTINA

Publicado: 26 diciembre, 2012 de otroviajeapalestina en Sin categoría
Etiquetas:, , , , , , , , ,

Esta semana queremos dedicar el blog al tema de los recursos acuícolas de Palestina

asignación de recursos hídricos compartidos según los Acuerdos de Oslo

GEOGRAFÍA DEL AGUA

Según la ONU las fuentes de agua de Israel se obtienen como sigue: 67% fuera de sus fronteras (Cisjordania) / 35% afluentes del Jordán / 22% meseta del Golam

Aguas superficiales (30%)

  •         Río Hasbani (Siria): Parte de su curso está en el Líbano. Afluente del Jordán
  •         Dan y Banyas (Altos del Golán, Siria) Anexionados desde 1981, ocupados desde 1997
  •         Lago Tiberíades (o Mar de Galilea)
  •         Yarmouk (Siria): bordea Jordania, Siria y los Altos del Golán

La toma de agua del lago Tiberíades para trasvase a Tel Aviv y la zona costera, y hacia el sur y el desierto del Neguev conlleva consecuencias ecológicas importantes como la disminución del caudal de 1.250 Millones de m3 en 1953 a 200 M m3 (2011). Además el agua lleva altos niveles de minerales.

El caudal del río Jordán se reparte de la siguiente manera: Israel 45% / Jordania 34% / Siria 20% / Líbano 1%

Respecto al Mar Muerto, su nivel desciende 1m cada año. Ya está cerca de la mitad de su máximo nivel histórico.  Uno de los factores más contaminantes son las explotaciones de potasio junto con la producción de sales para cosmética y barro para balnearios. En la década de los 70 su área era de  1.000 km2,  hoy es de 650 km2

Existe un proyecto del Banco Mundial para financiar junto con Israel y Jordania un trasvase de agua salada hacia el Mar Muerto donde se procedería a su desalación con un coste de  6.000 M €. Cuenta con dos opciones:

  •               tomar agua del mar Rojo en un trasvase  de 180 km en frontera jordano-israelí por medio de tuberías lo que supondría un acuerdo entre Israel y resto países árabes lo cual supone reticencias por parte de Israel, Arabia y Egipto.
  •               tomar agua del mar Mediterráneo en un trasvase 120 km, para ello Israel no necesitaría negociar con nadie al no traspasar sus fronteras. Jordania se opone ya que daría todo el control del proyecto a Israel. Otro problema es que atraviesa el valle de Arava, que es una zona con alta sismicidad y por tanto existen riesgos de filtraciones de agua salada a los acuíferos

En cuanto al agua de los Altos del Golán hay que recalcar su uso por parte de la empresa israelí Eder Spring, que extiende sus negocios por Europa.  La perforación de pozos y explotación de fuentes está prohibida a población no israelí desde los años 70. El Lago Ram (3 M m3/año para ganadería y riego),  fue confiscado y canalizado para asentamientos judíos. Además se han destruido tanques de agua sirios para agricultura.

Acuíferos (70%)

  •           El Acuífero de la Montaña (25%)
  •           Este (23%)
  •           Oeste (23%)
  •           Gaza (23%)

En  General en Palestina se dan abundantes precipitaciones concentradas en el tiempo y el espacio (costa mediterránea en invierno), el resto del año hay sequía  lo que da una  irregularidad en los cursos de los ríos y en el volumen de agua de los acuíferos subterráneos

El acuífero de Gaza fue explotado por los colonos judíos que estuvieron asentados hasta 2007. Ahora se extrae agua desde fuera de la propia Gaza. La sobreexplotación origina la penetración de agua de mar, empezando a ser complicada su utilización por la salinidad que esto provoca, tanto para el uso agrícola como para uso humano Existe una fuerte contaminación por el  uso masivo de pesticidas e insecticidas junto con la falta de depuración de las aguas residuales. Casi el 40% de los gazatíes no tiene acceso a agua potable asegurada. La PWA informa de que el 85% de los pozos de agua potable en Gaza no son adecuados para el consumo humano.

Además en los acuíferos se ha detectado una disminución de entre 3-4%/año

Gaza_Water_REV1_AUG28

HISTORIA

  • Mandato Británico: la población judía, y el Fondo Nacional Judío compran tierras. Presionan a las autoridades británicas para lograr concesiones que les permitan explotar los recursos hídricos.durante largos períodos de tiempo. Concesión Rothenberg: la Palestine Electric Corporation recibe la concesión para producir energía eléctrica en el Yarmouk, utilizando sólo mano de obra judía. Impidieron desarrollo agrícola en la zona.
  • 1948: declaración unilateral del estado de Israel. Nacionaliza el agua, que queda bajo el control del Ministerio de Agricultura, junto con la Comisión del Agua. Plan a 7 años para el desarrollo y gestión de los recursos hídricos: el Acueducto Nacional.
  • 1953-1963. Acueducto Nacional: sistema integral de captación de fuentes superficiales en el norte para distribuirla a todo el país (6.500 km de canalizaciones y conducciones). Transporta agua desde lago Tiberíades hasta el sur y el desierto del Neguev. Cubre la demanda doméstica, agrícola e industrial con 1.000 hm3 anuales (400 lago Tiberíades + 350 acuífero de la Montaña + 250 acuífero Gaza). Desvía el 75% del agua a Israel. Siria queda con 160 M m3/año, Jordania con 320 M m3/año y Palestina tiene prohibido el acceso. Se originan constantes problemas en las obras y con la financiación: la política estadounidense trata de mantener buenas relaciones con los países árabes, para lo que es necesario determinar la soberanía de los recursos antes de llevar a cabo ningún reparto.
  • 1967. Guerra de los 6 días: ocupación total de la península del Sinaí, Cisjordania, Gaza, Jerusalén Este (incluyendo la Ciudad Vieja) y los Altos del Golán lo que se traduce en la adquisición del lago Tiberíades más la mitad de las riberas del valle del Yarmouk (939 M hm3) y declaran como propiedad todos los recursos hídricos de la zona ocupada. En parte  el inicio de la guerra fue que Siria quiso desviar el río Hasbaya, apoderándose de todas las fuentes de abastecimiento de Palestina (80 M hm3 de agua renovable), además de la cuota proveniente del río Jordán (250 M hm3).
  • 1982: control de todos los recursos hídricos por parte de la empresa israelí Mekorot.
  • 1986: Israel reduce la cuota para la cantidad de agua que los palestinos podían bombear desde sus pozos en un 10%, lo que resultó en una amplia escasez de agua.
  • 1993-1995: Acuerdos de Paz de Oslo: transferencia de responsabilidad parcial de los recursos hídricos de Cisjordania y de Gaza a la PWA, que no tiene poder para gestionar los recursos hídricos, sino que simplemente asigna el suministro limitado que Israel pone a su disposición. Se crea el Comité Mixto de Recursos Hídricos, que impone las normas para la cantidad y profundidad de los pozos, mientras que Mekorot sigue controlando el 53% de los recursos hídricos de Cisjordania. Los jordanos y los palestinos pretendían resolver el problema de la soberanía, pero Israel pretendía simplificar el problema a una cuestión de reparto con el  reconocimiento de un status quo, léase la  legitimación del uso que se venía haciendo. La división de las fuentes de agua se designó como un asunto “para las negociaciones sobre el estatuto final” por lo que siguen con la apropiación ilegal de recursos hídricos. Los Acuerdos no piden la redistribución de las fuentes de agua existentes ni exigen ninguna reducción en la extracción o consumo de agua por parte de israelíes o colonos. Israel reconoce las necesidades de los palestinos sólo en cuanto al consumo humano, excluyendo el agua para cultivos, desarrollo industrial, construcción…
  • 1994: Israel y Jordania han colaborado en la construcción de instalaciones de almacenamiento de agua en el lago Tiberíades, lo que ha mejorado la asignación de agua para los agricultores jordanos. La estructura institucional también ha contribuido al arbitraje de las disputas originadas por las variaciones anuales y estacionales del flujo del agua.
  • 2000: tras la II Intifada, se dio una intensificación de la destrucción y confiscación de infraestructuras de agua en Cisjordania y Gaza.
  • 2002: Líbano comienza a modificar el cauce del Hasbani, para la transformación de sus campos en regadío lo cual fue paralizado ante la  amenaza de intervención militar israelí.

LEYES/INSTITUCIONES

  • Ley de Aguas para Israel, 1959: todos los recursos hídricos son propiedad pública y están destinados a las necesidades de sus habitantes y al desarrollo del país. Toda persona tiene derecho a recibir y usar los recursos que están bajo control y supervisión del Comisionado del Agua.
  • Orden 92 (15/08/1967): confiere al ejército israelí la autoridad absoluta sobre los asuntos hídricos de los TPO
  • Orden 158 (19/11/1967): los palestinos no pueden construir ninguna instalación hídrica nueva sin solicitar previamente permiso al ejército israelí. Toda instalación o recurso hídrico construido sin permiso será confiscado.
  • Orden 291 (19/12/1968): Israel anula todas las disposiciones sobre tierras y aguas anteriores a la ocupación de Cisjordania.
  • El fundamento principal de la Ley Internacional para la División de las Aguas Compartidas entre Estados es el principio de equidad y uso razonable (Reglas de Helsinki sobre los Usos de las Aguas de Ríos Internacionales, 1966)
  • El art. 6º de la Convención de las NNUU sobre la Ley de Usos No Navegacionales en Aguas Internacionales (1997), incluye las necesidades sociales y económicas para el uso de los recursos hídricos, la protección y el desarrollo de los recursos, la conservación y la disponibilidad de alternativas para el uso planificado o existente del agua.
  • Acuerdo Interino Palestino-Israelí 1995: desarrollo de 70-80 M m3 agua/año para palestinos (menos de lo que sería razonable y equitativo). En realidad, 12 M m3, porque usa un poder de veto otorgado a través de éste, para evitar que los palestinos emprendan proyectos diseñados para desarrollar recursos de aguas subterráneas en West Bank
  • El derecho al agua es un derecho humano: “el derecho humano al agua es indispensable para llevar una vida en dignidad humana. Es un pre-requisito para la realización de otros derechos humanos”.

DATOS CONSUMO AGUA

  • Israel + Territorios Ocupados Palestinos (Gaza + Cisjordania + Altos del Golam) = 1.700 hm3 anuales
  • Actualmente, consumen 2.000 hm3 anuales = déficit anual de 300 hm3
  • TOP: acceso a 320 hm3/año = uno de los niveles de disponibilidad de agua más bajos del planeta, muy por debajo del umbral de escasez absoluta.

consumo agua

DESIGUALDADES

  • A los palestinos se les obliga a pagar 5,5 veces más que a los israelíes
  • Los gazatíes pagan 1,2$/m3/mes vS colonos israelíes, 0.10$/m3/mes
  • Asignación de agua a los habitantes de Gaza y Cisjordania = 40 l/día vS 450-500 l/día de los colonos israelíes
  • En Cisjordania: colonos israelíes = 620 m3/pc/año vS 100 m3/pc/año palestinos
  • 89% Israel vS 11% Palestina. Si se repartieran por igual per cápita, el 36% sería para palestinos
  • Palestino de TPO (no incluye a los palestinos del 48 que viven en Israel ni a los refugiados): recibe un promedio de 60 l/per cápita/día. Muchas comunidades reciben sólo 10 l/per cápita/día vS 100 l/per cápita/día recomendados por la OMS vs 480 l/per cápita/día de colono israelí (4 veces más)
  • Israelí que vive en fronteras anteriores a 1967: 375 m3/pc/año
  • Palestino: 107-156 m3/pc/año
  • Colono israelí: 640-1.480 m3/pc/año
  • Israelí: 0.04€/m3 agrícola y 0.06€/m3 doméstico vS palestino 0.18€/m3 todo
  • En Gaza, existen solamente 3 depuradoras de aguas residuales, que acogen diariamente 40.000-50.000 m3 de aguas fecales. Se encuentran operando por encima de sus posibilidades = sólo una pequeña parte es tratado = efluente de aguas residuales nocivas que son descargadas directamente al mar = + de 80.000 m3 de aguas residuales parcialmente tratadas son lanzadas al mar diariamente.
  • Origen: los campamentos de refugiados que se encuentran en los perímetros de las grandes ciudades están desconectados del sistema central de bombeo, lo que hace que las aguas residuales corran por las calles
  • 160 localidades de Cisjordania están desconectadas de la red de abastecimiento de agua. Incluso las que lo tienen, el mantenimiento de la infraestructura es tan deficiente que se desperdician grandes cantidades de este precioso recurso, además del hecho de que los vehículos militares pesados han dañado tuberías y cisternas, y que los check-points obstaculizan la distribución de agua en camiones cisterna

INTERESES Y USOS DEL AGUA POR ISRAEL

  • uso aguaLos inmigrantes incorporan hábitos de consumo distintos (centroeuropeos, no campesinos, no conocen el entorno medioambiental de Palestina): buscan “hacer florecer el desierto” mediante un uso intensivo del agua, despreciando la adaptación histórica a los recursos que los Palestinos llevaban a cabo mediante el pastoreo y la explotación de árboles como el olivo
  • El 75% volumen total de agua es para agricultura (ahora más reducido por modernización regadío)/ el 25% para abastecimiento ciudades + consumo industrial
  • Se está fomentando la desalinización israelí en Askaleon, a precios competitivos gracias a empresas francesas.
  • Centro de Investigación para la Desalinización en Oriente Medio en Omán ha venido promoviendo la investigación multilateral sobre técnicas efectivas de desalinización. En su consejo se encuentran representantes de la CE, Israel, Japón, Jordania, Corea, Holanda, ANP, EEUU
  • Se ha realizado un estudio desde 1989 para importar agua desde Turquía (Israel + empresas privadas) pero existe un temor a la  dependencia hídrica de país musulmán.
  • El daño ambiental se produce por la combinación del derroche + descarga de desechos domésticos, agrícolas e industriales (contaminantes: Aluminio y plásticos) hacia los valles cercanos sin tratamiento.

ESTRATEGIAS DE ISRAEL

  • Desde el momento en el que los sionistas pretenden construir un estado judío en Palestina, se dan cuenta de la necesidad de controlar el territorio, la “judaización” de la tierra. Para obtener la ocupación efectiva de la tierra es necesario conseguir su propiedad y darle un uso a dichos territorios. La agricultura se convierte en herramienta y objetivo. Mediante la explotación agrícola se podrá controlar el territorio, dándole un uso que es además excluyente de cualquier otro, y además asegurar la alimentación de la población judía que mediante sucesivas inmigraciones acudiría a Palestina. Para poder llevar a cabo este desarrollo de la agricultura, es necesario asegurarse el acceso a unos recursos hídricos en grandes cantidades.
  • Determinación de posibles fuentes de agua en Palestina: estudios conjuntos con las autoridades británicas: Plan Lowdernik (1944) – Plan Hays-Savage (1948): Los resultados indicaban que existen recursos para mantener tanto a la población nativa como a la inmigrante

Por lo que vemos, el agua en todos los casos pero más aún en lugares como Palestina e Israel tiene un papel económico, político y de seguridad

Desde 1967 (recrudecido desde la II Intifada en 2000)

  • Restricción de la perforación de nuevos pozos palestino de agua (si quieres, pides permiso, con un informe sobre qué pozos hay en las cercanías: justificación de escorrentía y sobreexplotación, lo que les facilita a las autoridades israelíes la identificación para su posterior destrucción)
  • Restricción del bombeo o la profundización de pozos existentes
  • Negativa a palestinos de Cisjordania a acceder al Río Jordán
  • Restricción del acceso a áreas con vertientes de agua fresca
  • Limitación de la capacidad de los palestinos para usar el agua superficial.
  • Limitación de la capacidad de los palestinos para desarrollar infraestructuras de agua y alcantarillados

Pero…

  • Israel continúa excavando pozos intensivos en los TPO para su uso que disminuye el nivel de los acuíferos compartidos, secando los pozos palestinos adyacentes menos profundos por las altas tasas de bombeo. Al final estos palestinos se ven forzados a comprar agua a Mekorot
  • 1967-1995: Israel es el único responsable de la gestión hídrica, pero no invirtió en infraestructuras
  • 1989: “No habrá ningún desarrollo en los TOP impulsado por el gobierno israelí, y no se darán licencias para la expansión de la agricultura o la industria que pudiera competir con el estado de Israel”, Rabin, NY, ONU

En realidad…

El modelo económico israelí puede enfrentarse a una crisis provocada por la carestía del agua porque:

  • el desarrollo de las infraestructuras necesarias para distribuir el agua a todo el país requiere de una gran inversión
  • el suministro de agua de Israel depende de recursos que tienen la consideración de internacionales, y por tanto tienen que tener en cuenta las necesidades de los otros países que lo comparten.

BOICOT ISRAELÍ

  • Cuando existen marcos de cooperación, éstos suelen ser bilaterales en vez de multilaterales. Incluso las cuencas multilaterales se manejan mediante series de acuerdos bilaterales. En la cuenca del Jordán, existen acuerdos entre Siria y Jordania, Jordania e Israel, e Israel y los TOP
  • A principios de los 70: Israel bombardea una presa siria en construcción que desvía parte del agua de un afluente del Jordán en los Altos del Golam, así como un canal jordano que aprovechaba otro afluente del Jordán.
  • El muro confisca recursos hídricos palestinos. El 70% del área de recarga del acuífero costero quedará aislada entre el muro y la línea verde y caerá bajo control israelí.
  • Israel destruyó durante 2011 59 obras en los TOP levantadas con financiación de la UE, según el recuento de la CE, la ONU y activistas: 22 depósitos de agua y 37 estructuras con fines agrícolas. Ha paralizado las obras para la construcción de 14 depósitos de agua, 34 instalaciones de saneamiento, 8 instalaciones de energía solar, 2 escuelas y 1 dispensario. (Fuente: WebObserver). En la última década, Israel ha destruido infraestructuras valoradas en 49 M € de financiación europea.

SOLUCIONES

  • Se necesita reconocer que la crisis hídrica no es tanto de carencia como de una distribución equitativa
  • Estrategias para la gobernabilidad de las aguas: pasar de las estrategias unilaterales, nacionales internas a estrategias de cooperación multilateral internacionales; y situar el desarrollo humano en el centro de la cooperación transfronteriza
  • Sobre los lagos: son menos recursos menos renovables, son ecosistemas cerrados pero interdependientes por lo que son más sensibles a la contaminación y a las extracciones de agua, lo que repercute en que suministren agua de mala calidad en el caso de verse afectados
  • Acuíferos: Es muy complicada la medición  de los mismos para supervisar las tasas de extracción. Además, se pueden extraer con bombas privadas de difícil control
  • El hecho de que el agua sea un recurso finito crea una percepción general de que compartirla beneficiará a algunos en detrimento de otros, pero la gestión del agua en las cuencas fluviales puede desarrollarse de tal forma que amplíe el alcance del beneficio general al optimizar el uso del agua, generando un incremento de los regadíos, la generación de energía y los beneficios medioambientales. La cooperación a escala de la cuenca puede promover eficientes técnicas para el almacenamiento y la distribución del agua, ampliando de esta manera la superficie de riego

Obstáculos a la cooperación multilateral

  • Visión de soberanía nacional, ya que las negociaciones podrían ser perjudiciales para sus planes nacionales de desarrollo, que se diseñan de manera independiente de cualquier estrategia regional, y que no toman en consideración la verdadera disponibilidad del agua.
  • Débil liderazgo político: compartir el agua equitativamente es bueno para el desarrollo humano en una cuenca, pero malo para los votos en casa. Los beneficios nacionales se concretan fuera del tiempo de mandato de un gobierno.
  • Asimetrías de poder
  • Ausencia de participación en las iniciativas relativas a las cuencas
  • Guías: la gestión de las aguas compartidas es parte de la seguridad nacional, y puede disminuir la vulnerabilidad y la imprevisibilidad generados por la dependencia de un recurso hídrico compartido; y  las cuencas son tan importantes como las fronteras. La planificación integrada no puede detenerse en las fronteras
  • Ámbitos de cooperación: coordinación (compartir información); colaboración (planes nacionales adaptables); acción conjunta (infraestructuras comunes)
  • Beneficios de la gestión compartida de los recursos hídricos: flujo de recursos financieros (hidroeléctricas, infraestructuras de riego,…); comercio de recursos energéticos; compartir información; y ayuda a las negociaciones políticas de paz

APOYO INTERNACIONAL

FAME (Foro Alternativo Mundial del Agua), Marsella, 14-17 marzo 2012:

  • Oposición a la expansión de la Mekorot en los mercados internacionales
  • Boicot a los productos agrícolas israelíes
  • Apoyo a la campaña Stop JNF
  • Boicot a Veolia, la mayor privatizadora de suministro de agua mundial, la que más se aprovecha del apartheid israelí
  • Apela a sanciones gubernamentales contra Israel

PNUD introdujo nuevas técnicas de captación de agua y riego en el marco de un proyecto financiado por la Agencia de EEUU para el Desarrollo Internacional (USAID) y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) = 50 estanques artificiales de 200 m2 para la captación de agua de lluvia

PNUD: 28 camiones cisterna; Luxemburgo: 13 camiones cisterna; Japón: 16 camiones cisterna

PAPP: Program of Assistance for the Palestinian People (desde 1979): apoyo en la preservación medioambiental y para el desarrollo de programas sanitarios y para el agua: construcción, fortalecimiento institucional, desarrollo de infraestructuras. 130M$ en planes estratégicos para luchar contra la desertificación, y para la construcción de suministro de agua, redes de distribución, reservas y conexión de hogares a la red. Programas concretos en los distritos de Tulkarem y Jenin, y en Jericó, en Hebrón y en Nablus

BIBLIOGRAFÍA

>Informes Oficiales

  •  Informe del Desarrollo Humano 2006, Capítulo 6: “Gestión de las aguas transfronterizas”, PNUD
  •  ”Valoración del impacto de las restricciones sobre el Desarrollo en el Sector del Agua Palestino”, Banco Mundial (2009)
  •  “Israel y los Territorios Ocupados. Aguas Turbulentas. Negociación del Derecho de Acceso al Agua a la Población Palestina”, Amnistía Internacional, 2009
  • “Biodiversidad en peligro”, informe realizado por la ONG Amigos de la Tierra, en colaboración con http://www.derechoshumanosdelcampesinado.org // http://www.mundubat.org

>Páginas Web

  •  www.palestina.int.ar Misión de Palestina en la República de Argentina
  •  www.palestinalibre.org // http://www.alcor.palestina.cat  _ Campaña de solidaridad con Palestina llevada a cabo por más de 50 entidades catalanas
  •  www.undp.ps _ PAPP (Programme of Assistance to the Palestinian People) _ Programas
  •  www.fame2012.org _ (Foro Alternativo Mundial del Agua 2012_  Declaración de Marsella
  •  www.rebelion.org _ Diversos artículos
  •  De “Mondialisation.ca”: “La apropiación de los recursos hídricos por parte de Israel, un importante obstáculo para la paz”, por Georges J. Nasr, traducción por Beatriz Morales Bastos, 07/07/2007

>Biblos

  • Álvarez-Ossorio, I. (editor), “Informe sobre el conflicto de Palestina. De los Acuerdos de Oslo a la Hoja de Ruta”, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, Madrid, 2003
  • Ayeb, H, “Agua y poder. Geopolítica de los recursos hidráulicos en Oriente Próximo”, Ediciones Bellaterra, Barcelona, 2001
  • Izquierdo Brichs, F, “Guerra y Agua: Objetivos y Actitudes de los Actores en el Conflicto por Palestina”, Barcelona 2002, Tesis Doctoral
  •  Jerusalem Media and Comunicaion Centre: Israeli Obstacles to Economic Development In The Occupied Palestinian Territories”, Jerusalem, 1994

>Newspaper

  • Diario Digital Nueva Tribuna, Sección de Medio Ambiente, 24 enero de 2011 “Conflicto judeo-palestino y agua”
  •  www.haaretz.com _ Rotativo israelí
  • “Francia acusa a Israel de la apropiación ilegal de los recursos hídricos en Cisjordania”, Barak Ravid, traducción por Sergio Escriche para SODEPAZ, 17/01/2012
  • http://www.vientosur.info _ “Los costes ambientales de la ocupación”, Alejandro Fierro, 12/06/2012

>Datos y estadísticas

  •  Palestinian Central Bureau of Statistics
  •  Palestinian Hidrology Group (PHG)
  •  Palestinian Water Training Institute (PWTI)
  • 100 agorots = 1 shekel
  • 1 shekel = 0.2536$
  • 1 dunum = 10.000 m2

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Nos sentamos en una casa de adobe muy antigua restaurada por este grupo como símbolo de resistencia ante la ocupación. Se dedican entre otras actividades precisamente a eso, a hacer ladrillos de adobe para la gente a la que destruyen casas, para construir escuelas, clínicas… Empezaron a usar el adobe porque necesitaban evitar el control de los israelíes sobre los materiales de construcción.

Además después de 17 años de trabajo ya no aceptan las donaciones de grandes ONGs ya que eso facilita la ocupación, porque ayudan a su vida pero siguen las leyes israelíes, por lo que no les ayudan a vivir en lo que es el 95% de su tierra, la zona C, como es por ejemplo todo el Jordan Valley.  Las propias ONG empezaron a vigilarlos para que el propio movimiento cumpliera las leyes israelíesy no vivieran en la zona C.

Por ello pidieron dinero a ONG para hacer escuelas o tanques de agua pero se los negaron por ser zona C.  Así que construyeron una escuela con una tienda de campaña militar de segunda mano y empezaron a hacer escuelas de adobe sin necesitar el dinero de los donantes. Sólo necesitaban la tierra, la paja y restos del ganado y comprar el agua.

Esto fue de vital importancia ya que a partir de 2006 con el secuestro del soldado Gilad Shalit Israel prohibió también la importación de cemento. La casa de adobe que ahora usan como punto de encuentro y alojamiento para activistas internacionales que vamos a visitarlos tiene más de 100 años, la han usado como ejemplo para el resto del Valle del Jordán.  Los ladrillos de adobe los van renovando según se necesita. Tras una asamblea con distintas ONGs y Agencias internacionales les permitieron construir 30 casas en una zona militar pequeña, pero no cerca de asentamientos. El resto de las casas de la zona tienen orden de demolición. La Agencia Española para la Cooperación y el Desarrollo (AECID) es la única agencia nacional que ha aceptado dar dinero para construir casas en la zona C hasta ahora. El antiguo cónsul español hizo buenas relaciones en la zona, es el único cónsul que visitaba la Corte Militar Israelí para Observar los casos contra los activistas no violentos.

Fathi Khdirat nos pide que le contemos a todo el mundo en nuestro país la situación que viven, que presionemos a nuestros políticos para que hagan algo. Nos cuenta también que es imposible que Palestina se desarrolle económicamente con600 checkpoint interrumpiendo e impidiendo el tráfico de mercancías.

Antes de 1967 Palestina tenía tren, transporte público…pero la guerra y la ocupación destruyeron la mayor parte de las infraestructuras y han evitado que se desarrollen nuevas. Fathi piensa que no se le reconocen derechos como ser humano, que se le considera un esclavo, y por eso lucha contra el régimen. Como palestino ése es su deber: Resistir o resistir, o ser esclavo. Quien se rinde, su naturaleza interna y su dignidad le acabará moviendo otra vez.

“Gracias por estar aquí y ayudarnos en la práctica, teniendo opciones de viajar, ver Latinoamérica, montañas…Os habrán avisado que esto es peligroso y aun así elegís venir, gracias”.

Los palestinos tienen muchas mezclas de sangre, hay caras africanas, asiáticas y europeas. Este lugar ha sido una diana para todas las religiones que siguen a Dios. Muchas naciones han venido a controlar Jerusalén y ahora han forman parte de esta pequeña ciudad.  No es fácil ocultar o negar la injusticia de Palestina, es fácil encontrarlo sólo buscando en internet. El muro es más largo que el muro de Berlín y más alto que la Gran Muralla China.

Además se puede ver el tipo de vida de los palestinos.

Según los judíos ellos tienen derecho a esta tierra porque se lo prometió u Dios miles de años atrás. Así que aunque los palestinos hayan vivido aquí como no son judíos no pueden volver a su casa, a Palestina. Los judíos pueden entrar a Israel desde todas partes del mundo. Los palestinos pueden viajar por todo el mundo (menos los gazauis) pero él no puede entrar en Jerusalén.

Fathy no cree que necesite dinero para grandes escuelas, Universidades y calles, él cree que necesita su libertad como ser humano para construir su país.

“Por favor, volver a vuestro país, Universidad y ciudad y hablar de la injusticia”.  Tanto él como nosotros somos gente ordinaria. Queremos hacerlo lo mejor que sepamos, ellos como palestinos no-violentos, como parte del movimiento no-violento árabe, como parte del movimiento no-violento internacional. El 26 de Octubre quieren realizar un encuentro sobre movimientos no-violentos en el mundo árabe en Irak. Es la responsabilidad de todo el mundo árabe de oponerse ante situaciones injustas.

Él eligió vivir y trabajar en el Valle del Jordán porque es un lugar olvidado desde 2004 (retirada israelí de Gaza). El Valle del Jordán es “la franja olvidada de los territorios ocupados”.  Antes era el Director del Observatorio Palestino pero lo dejó por el valle. Ahora empieza a haber cierto interés por el valle, y hay 4-5ONGs que empiezan a trabajar aquí. Se empieza a hablar del Valle del Jordán en Palestina, en Israel y en el resto de las naciones. Antes de 2004 era difícil hablar incluso con ONGs palestinas.

JICA (Agencia Japonesa de la Cooperación) es un gran colaborador. Ayudaron a construir la primera escuela en el área C (y después la segunda, tercera, cuarta, quinta…). El Jordan Valley Solidarity Movement no es una ONG, es un grupo popular de solidaridad sin cuenta bancaria. Son voluntarios.

Voluntarios

El 1 de enero de 2010 2 grupos palestinos y 2 japoneses entraron con caravanas en el área beduina para construir una escuela, les confiscaron las caravanas pero este año lo conseguirán. Consiguieron construir una escuela de Fashai de 101 estudiantes en 18 habitaciones. También lograron construir una clínica en una noche, esto es importante, pero no es el objetivo principal, sino desafiar a la ocupación y demostrar a esta gente que tienen derechos y dignidad como seres humanos. Construir si destruyen, hacer manifestaciones y escribir a las autoridades palestinas e israelíes sobre el primer derecho de un ser humano. El movimiento lo forman 100 voluntarios sin afiliaciones políticas. Están también intentando ayudar a los beduinos del Sur de Hebrón.

Quieren hacer una conferencia en el Reino Unido el próximo Noviembre para discutir estrategias y cómo expandir su movimiento a otras zonas. Será del 6 al 9 de Noviembre en Brighton. Pretende unir a la comunidad beduina de Cisjordania y presentar una beca de largo plazo dentro de la organización. También quieren captar socios de todo el mundo. Van a decidir cómo hacerlo. Porque cada donación a una ONG que trabaje en Palestina se carga con un impuesto del 22% que va a los israelíes y quieren evitarlo. El objetivo principal es compartir la ocupación y llevarla a su fin, y hacer que la gente viva en esta tierra. Hacer publicidad como activistas, ONGs… Además necesitan observar y registrar las violaciones de derechos humanos y crímenes de los israelíes. Si hay un crimen, hay un criminal. Hay que llevarlo a la Corte o mandarle un mensaje “Algún día te haremos enfrentarte a la justicia”.

Algún día las cosas cambiarán

“Nadie creía que Mubarak  con 1.500 millones de dólares invertidos en seguridad caería en 2 semanas e iría a la cárcel. Nos dice. Nadie creyó que el muro de Berlín caería en una noche. Espero que algún día seamos capaces de cambiar las cosas juntos”. Esas son sus reflexiones al calor de la luz tenue de unas pocas lámparas.

Este movimiento se coordina con los comités Populares no violentos como el de Bilín. Todos son parte del Comité de Coordinación Popular del Movimiento No Violento. El Jordan Valley es el grupo que abarca más territorio y personas. Pero tienen distintas políticas, ellos no hacen manifestaciones sino que intentan crear hechos sobre el terreno. Siempre hecho no violentos.

Cuando construyen o realizan cualquier actividad siempre se aseguran de evitar verse envueltos en la violencia israelí. Empezaron hace 8 años y no han perdido ni una gota de sangre, no ha habido heridos, tan sólo un arrestado por una noche.

Le preguntamos si tienen mucho éxito en la Corte Israelí presentando casos. Dice que tienen muchos casos presentados, hace 3 años empezaron con las órdenes de demolición, pero hoy le dejan esa actividad a la ANP. En 2002 presentaron el primer caso en el Reino Unido contra una compañía israelí usando la ley internacional y ganaron, la compañía Caramel Agrisco.

¿Tenéis sistemas de tuberías? No. Todos unen con tuberías de plástico a los pozos ellos mismos sin necesidad de tanques de agua. (Los israelíes han prohibido a los palestinos captar agua del Jordán o de los acuíferos y manantiales del Valle, tienen que comprarla en tanques carísimos y entrarla). Tienen permitido comprar una cantidad de agua pero es muy limitada.

Hay 17 pozos israelíes en el Valle del Jordán, y se quedaron con todos los manantiales. Comenzaron en 1972 y el último se lo quedaron en 2006. Secaron todas las fuentes excepto el manantial a las afueras de Jericó, que es el único manantial del valle bajo control palestino (de la ANP).

Tienen un perfil de Facebook donde publican noticias de la zona: Jordan Valley Solidarity. Han publicado un vídeo sobre la compañía de agua israelí Mekorot. No pagan por la electricidad y el agua, la roban  de las instalaciones israelíes de la zona porque les cobran por ello más que a los propios colonos. En 1995 Fathi fue nombrado alcalde de su pueblo. Se encontró con todo el Valle del Jordán sin infraestructuras de tanques de agua o distribución. Se unieron a los cables de electricidad y construyeron su propia red de distribución. Sacan el agua de los 3 pozos de su pueblo y la distribuyen. Por cada vecino que plante un árbol le hacen un descuento de 5 shekel y cada vez más pueblos lo  hacen. No quieren donaciones para no pagar impuestos a los israelíes. El siguiente alcalde quiso implantar un prepago y tuvo que huir del pueblo. Si cortan el agua y la electricidad para quitársela los que no sabrán cómo vivir serán los colonos. Las tuberías y llaves pasan por sus pueblos, no pueden evitar que los tomen.

“No estoy en contra de los judíos o los israelíes, soy un secuestrado, quiero mi libertad. Quiero ver a mis niños libres, en un futuro libre. Tengo 47 años y he vivido siempre en la ocupación. Quiero enseñar a mis hijos a no ser esclavos.” Han reducido de 200 a 30 militares que vigilan a los palestinos de la zona. Sólo una persona vigila las construcciones ya que están seguros que los donantes no darán dinero para edificar. Si importan o exportan, si viajan, tienen que pagar a los israelíes. Tras Israel y Estados Unidos los palestinos son los terceros consumidores de productos israelíes.  La UNESCO les ofreció fondos y los rechazaron porque no querían pagar impuestos a los israelíes. La Oficina de Asuntos Humanitarios de la ONU (OCHA) financia Vento di Terra (una ONG italiana que trabaja en Palestina).  En el Jordan Valley Solidarity Movement los voluntarios pueden pagar (o no) 20-30 shekel por comida.

Es muy importante fomentar la vida de la gente en la zona C. Las Agencias sólo ayudan a vivir en las zonas A y B y eso favorece la ocupación. Han destruido hasta las cuevas donde vivían. El 38% del área C está considerado área militar.

Antes de la ocupación había 320.000 habitantes, ahora  60.000. 8500 de ellos viven en la ciudad de Jericó, completamente rodeada por un canal y de la que sólo se puede entrar y salir por una puerta de seguridad israelí. Esto convierte a la ciudad en un verdadero gueto. Compran el agua y la electricidad obligatoriamente a los israelís. Hace 2 días entraron en el pueblo y les quitaron 3 tractores. La semana pasada entraron y les confiscaron varias vacas. Les han confiscado 17 tanques de agua y encima les pusieron 15.00shekel de multa por actividades ilegales.

Si trabajas por los derechos humanos en un territorio ocupado no necesitas pedir permiso al ocupante. Nos vuelve a decir otra de esas declaraciones que quedan en flotando en el ambiente. Los palestinos son peores porque su salario y movimientos a Jerusalén dependen de Israel. Los primeros criminales son los que se benefician de esa ocupación, los palestinos y ONGs que trabajan con Israel. “Hace 10 o 20 años la situación era mejor, y cada día empeora.  Por eso, hay que seguir luchando, sólo hay una vida, y cada día empeora.  Ganaremos, hace 20 años Israel hacía lo que quería en Siria, Líbano, Egipto. Ahora está rodeados de su propio muro y de los 5 Millones de refugiados que sueñan con volver.  Algún día se acabará la electricidad y no tendrán cámaras. Algún día marcharemos por la libertad como en la plaza Tahir, nadie puede evitar que la gente marche por su libertad”.